Hazel Whyte
Going With Deio To Town
Celtic Songs and Traditional Ballads
Modern
and
Traditional
Folk Music
Hefo Deio I Dywyn -or-
Wrth Fyn'd Efo Deio I Dywyn

1. Mi dderbyniais bwt o lythyr,
Tra la la la la la la la, tra la la
Oddiwrth Mistar Jones o'r Brithdir,
Tra la la la la la la la, tra la la la
Ac yn hwnnw'r oedd o'n gofyn.
Tra la la la la, tra la la la
Awn i hefo Deio o Dywyn.
Tra la la la la la, tra la la la la
Tra la la la la la la la, tra la la
2. Bum yr hir yn sad gysidro
Tra la la la la la la la, tra la la
Prun oedd orau mynd ai peidio,
Tra la la la la la la la, tra la la la
Ond wedi'r oll bu i mi gychwyn
Tra la la la la, tra la la la
Hefo Deio i ffwrdd i Dywyn.
Tra la la la la la, tra la la la la
Tra la la la la la la la, tra la la

3. Fe gychwynnwyd ar nos Wener
Tra la la la la la la la, tra la la
Dod i Fawddwy erbyn swper;
Tra la la la la la la la, tra la la la
Fe gaed yno uwd a menyn
Tra la la la la, tra la la la
Wrth fynd hefo Deio i Dywyn.
Tra la la la la la, tra la la la la
Tra la la la la la la la, tra la la

4. Dod ymlaen ac heibio i'r Dinas~
Tra la la la la la la la, tra la la
Bara a chaws a gaed yng Ngwanas,
Tra la la la la la la la, tra la la la
Trwy Dalyllyn yr aem yn llinyn
Tra la la la la, tra la la la
Wrth fynd hefo Deio i Dywyn.
Tra la la la la la, tra la la la la
Tra la la la la la la la, tra la la

5. Os bydda'i byw un flwyddyn eto
Tra la la la la la la la, tra la la
Mynna'n helaeth iawn gynilo;
Tra la la la la la la la, tra la la la
Mi gaf bleser anghyffredin
Tra la la la la, tra la la la
Wrth fynd hefo Deio i Dywyn.
Tra la la la la la, tra la la la la
Tra la la la la la la la, tra la la


Going With Dieo To Town

1. Farmer Jones, who should no better
Tra la la la la la la la, tra la la
Sent to me a scrap of letter
Tra la la la la la la la, tra la la la
Asking if I wouild be going
Tra la la la la, tra la la la
Off with Deio down to Towyn
Tra la la la la la, tra la la la la
Tra la la la la la la la, tra la la

2. Then for long, I sat and wondered
Tra la la la la la la la, tra la la
What to do and deeply pondered
Tra la la la la la la la, tra la la la
In the end I just departed
Tra la la la la, tra la la la
On the hop as Deio started
Tra la la la la la, tra la la la la
Tra la la la la la la la, tra la la

3. Off we sent, on Wednesday, roaming
Tra la la la la la la la, tra la la
Reaching Mawddwy in the gloaming:
Tra la la la la la la la, tra la la la
There we had a champion supper
Tra la la la la, tra la la la
Plates of porridge and rich butter
Tra la la la la la, tra la la la la
Tra la la la la la la la, tra la la

4. "In the dawn we went past Dinas
Tra la la la la la la la, tra la la
Got some bread and cheese at Gwanas
Tra la la la la la la la, tra la la la
Through Talyllyn the pace was growing
Tra la la la la, tra la la la
Going with Deio down to Towyn
Tra la la la la la, tra la la la la
Tra la la la la la la la, tra la la

5. If I'm spared a little longer
Tra la la la la la la la, tra la la
And my saving-bank gets stronger
Tra la la la la la la la, tra la la la
Going with Teio down to Towyn
Tra la la la la, tra la la la
Will be pleasure and not ruin!
Tra la la la la la, tra la la la la
Tra la la la la la la la, tra la la
Please note
that some
lyrics on this
site may be
regarded as
"controversial"
The fact that
these lyrics are
available here
is NOT an
endorsement of
their content, it
merely reflects
a right to free
speech and a
respect to the
right of the
same by others.