One of the largest collections of Scottish Ballads & Scots Folk Songs, lyrics, celtic music and downloads available on the internet.
Traditional Celtic Music, Scottish Songs & Border Ballads
Scots' musician, songwriter, & balladeer.
Hazel Whyte
Scots' Music
Na Sguaban
Arbhair
Rann/Verse 1
Bha mi raoir a' siubhal drathair
Last night I opened a drawer
'S thainig dealbh do mo laimh
and a picture came to hand
Dealbh mo sheannmh'ar is mo shean'ar
a picture of my grandmother and grandfather
'S balach og na shuidh' ri'n taobh
and a young boy sitting by their side

Rann 2
'S iad ag obair aig na sguaban arbhair
They were working on the corn stacks
Shuidh mi g'an coimhead fad' na h-oidhch'
I sat and looked at them all night
Thainig cianalas na m'chridhe
A deep sorrow came to my heart
'S thainig cuideam na mo laimh
and a great weight came to my hand

Seist/Chorus
Uair eile gu bhith dhachaidh
(O for) Another chance to be home
Uair eile gu bhith beo
Another chance to be alive
Ruith mu'n cuairt na sguaban arbhair
Running around the stacks of corn
Uair eile gu bhith og
Oh to be young again

Rann 3
Cha'n e aois a tha mi sabaid
It isn't age I'm fighting against
Cha'n e mo bheatha nach eil slan
It isn't my life that's unwell
'S e bhith fuireach ann a' saoghal maide
It's living in a false world
Le chuid daoin' nach tuig mo chainnt
With its people who don't understand my language

Rann 4
Dh'fhalbh mo sheannmh'air 's mo shean'air
My grandmother and grandfather passed on
Thuit na sguaban arbhair sios
The stacks of corn fell down
Dh'fhalbh mi gu saoghal eile
I left to go to another world
'S dh'fhalbh a' Ghaidhlig bho mo bheul
And Gaelic went from my mouth

[Seist a-rithist/Chorus again]
A simple brief
thought on Scottish
Independance.

Were the outdated
union not of some very
high value to England and
the English, why would
they fight so to try to
keep it?

There are only so many
slices to a pie, for one to
have more, another must
have less.

Lastly - to those Scottish
"Loyalists" - to whom are
you loyal?
Scots royalty died in the
1700's so it can be no
Scots crown - And
certainly not it appears to
those who came before,
that bled for Scotland
and her freedom !  
In the words
of Burns, as he
wrote from the heart.

Scots, wha hae wi' Wallace bled,
Scots, wham Bruce has aften led,
Welcome to your gory bed,
Or to victorie.

Now's the day, and now's the hour;
See the front o' battle lour;
See approach proud Edward's power,
Chains and slaverie.

Wha would be a traitor-knave?
Wha can fill a coward's grave?
Wha sae base as be a Slave?
Let him turn and flie:

Wha for Scotland's king and law,
Freedom's sword will strongly draw,
Free-man stand, or free-man fa',
Let him follow me.

By Oppression's woes and pains!
By your Sons in servile chains!
We will drain our dearest veins,
But they shall be free!

Lay the proud Usurpers low!
Tyrants fall in every foe!
Liberty's in every blow!
Let us Do - or Die!!
!

Choose your destiny.
Tab/Sheet Music
As Available